بری خوش قسمتی کا کیا مطلب ہے؟

بری خوش قسمتی کا کیا مطلب ہے؟

روایتی چینی ثقافت میں ، "ریٹرننگ فارچون" ایک رواج ہے جو علامتی معنی سے بھرا ہوا ہے ، جو موسم بہار کے تہوار کے دوران خاص طور پر عام ہے۔ بہت سے خاندان اپنے دروازوں یا کھڑکیوں پر الٹا لفظ "福" کا لفظ چسپاں کریں گے ، جس کا مطلب ہے کہ "گڈ قسمت پہنچے" ("الٹی ​​نعمت" کے طور پر ہم آہنگ)۔ یہ رواج نہ صرف خوشگوار زندگی کے لئے لوگوں کی تڑپ اٹھاتا ہے ، بلکہ چینی ثقافت کی حکمت اور مزاح کو بھی مجسم بناتا ہے۔

پچھلے 10 دنوں میں انٹرنیٹ پر "بدقسمتی" اور متعلقہ روایتی ثقافتی موضوعات پر گرم بحث کا ڈیٹا ذیل میں ہے۔

بد قسمتی کی تاریخی ابتداء

جہاں تک لفظ "福" کی اصل کی بات ہے تو ، لوگوں میں اس کہانی کے بہت سے ورژن گردش کرتے ہیں۔ سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر گردش کرنے والے نظریات میں سے ایک منگ خاندان کے جھو یوآنزہنگ دور سے متعلق ہے۔ کہا جاتا ہے کہ ژو یوانزہنگ نے ایک بار حکم دیا تھا کہ ایک خاص دن دروازے پر "福" کا لفظ بطور نشان کے طور پر پوسٹ کیا جائے ، لیکن ایک ناخواندہ خاندان نے "福" کے لفظ کو الٹا کردیا۔ ژو یوانزہنگ غص .ہ میں تھا اور اسے سزا دینے ہی والا تھا۔ مہارانی ما نے چالاکی سے وضاحت کی کہ "قسمت گر گئی ہے" ، جس کا مطلب ہے "قسمت آگئی ہے"۔ اس نے نہ صرف بحران کو حل کیا ، بلکہ اس رواج کو بھی پھیلادیا۔

ایک اور ورژن کنگ خاندان کے پرنس گونگ کے محل سے متعلق ہے۔ کہا جاتا ہے کہ ایک سال اسپرنگ فیسٹیول کے موقع پر ، چیف اسٹیورڈ نے اپنے آقا کو خوش کرنے کے لئے ، کسی کو دروازے پر الٹا لفظ "福 福" کا لفظ چسپاں کرنے کا حکم دیا ، جس کا مطلب ہے کہ "قسمت محل میں آتی ہے"۔ پرنس گونگ بہت خوش تھا اور اس نے نوکرانی کو بہت زیادہ انعام دیا۔ تب سے ، لفظ "فو" کو چسپاں کرنے کا رواج دارالحکومت میں الٹا پھیل گیا۔

بد قسمتی کا ثقافتی مفہوم

لفظ "福" کو الٹا چسپاں کرنا نہ صرف ایک رواج ہے ، بلکہ اس میں بھرپور ثقافتی مفہوم بھی شامل ہیں:

1.ہوموفونک ثقافت: چینی زبان میں "ڈال" اور "پہنچ" کی ہم جنس پرستی زبان کے فنون کے استعمال میں چینی عوام کی دانشمندی کی عکاسی کرتی ہے۔

2.نیک خواہشات: لوگوں کی تڑپ اور خوشگوار زندگی کی توقع کا اظہار کرتا ہے۔

3.پرانے کو توڑ دیں اور نیا قائم کریں: کنونشن کو توڑنے سے ، یہ پرانے کو الوداع کہنے اور نئے کا خیرمقدم کرنے کی علامت ہے۔

4.مزاح اور حکمت: چینی عوام کی مزاح اور زندگی کی حکمت کا انوکھا احساس ظاہر کرتا ہے۔

مندرجہ ذیل مختلف خطوں میں کردار کو "福" چسپاں کرنے میں اختلافات ہیں:

جدید معاشرے میں بد قسمتی کی ثقافت

اوقات کی ترقی کے ساتھ ، بد قسمتی لانے کا رواج بھی مسلسل جدت طرازی کرتا ہے۔ حالیہ برسوں میں مندرجہ ذیل نئے رجحانات سامنے آئے ہیں۔

1.ڈیجیٹل نعمت: نوجوان سوشل میڈیا کے ذریعہ چینی کردار "福" کے تخلیقی ڈیزائنوں کا اشتراک کرتے ہیں ، جیسے کیو آر کوڈز کو چینی کردار "福 福" میں ضم کرنا۔

2.ماحولیاتی نعمت کا لفظ: بائیوڈیگریڈ ایبل مواد سے بنے فو اسٹیکرز نہ صرف ثقافت کا وارث ہیں بلکہ ماحول کو بھی محفوظ رکھتے ہیں۔

3.انٹرایکٹو نعمت کا لفظ: اے آر ٹکنالوجی مستحکم کردار کو "برکت" زندہ کرتی ہے۔ اسکیننگ کے بعد ، آپ برکت حرکت پذیری دیکھ سکتے ہیں۔

4.عالمی مواصلات: چونکہ چینی لوگ پوری دنیا میں پھیلتے ہیں ، بد قسمتی لانے کا رواج بھی چینی ثقافتی برآمد کی علامت بن گیا ہے۔

لفظ "福" کے الٹا چسپاں کرنے کا بظاہر آسان رواج دراصل چینی قوم کی دیرینہ ثقافتی روایت اور دانشمندی کا حامل ہے۔ یہ نہ صرف بہتر زندگی کی توقع ہے ، بلکہ چینی ثقافت کے انوکھے دلکشی کا مجسمہ بھی ہے۔ نئے دور کے تناظر میں ، ہمیں نہ صرف اس رواج کے ثقافتی مفہوم کا وارث ہونا چاہئے ، بلکہ اس میں نئی ​​جیورنبل کو بھی انجکشن لگانا چاہئے ، تاکہ "خوش قسمتی" کی نیک خواہشات ہمیشہ کے لئے پھیل سکیں۔